En acer resistent a la intempèrie Q345NH,fòsfor (P)isofre (S)tots dos estan controlats a nivells molt baixos i els seus efectes sobre el rendiment són força diferents:
1. Fòsfor (P) Menor o igual al 0,035%
Beneficis
Milloraresistència a la corrosió atmosfèricaEl P ajuda a formar una pàtina protectora més densa i més estable a la superfície, per això els acers resistents a la intempèrie contenen una mica més de P que l'acer estructural normal.
Danys
Redueix severament la tenacitat a baixa temperaturaP segrega als límits del gra, fent que l'acer sigui més trencadís, especialment en condicions fredes.
empitjorasoldabilitati augmenta la-sensibilitat al fred.
Redueix la plasticitat i la ductilitat.
Balanç a Q345NH
P es mantébaix però no zero- suficient per millorar la resistència a la corrosió, però no suficient per provocar una fragilitat greu.
2. Sofre (S) Menor o igual al 0,030%
Gairebé totalment nociu
FormesInclusions de MnSque actuen com a punts d'inici d'esquerdes,→ redueix molttenacitat a l'impacte transversali ductilitat.
Causescorrosió no-uniformei picat a la superfície.
Pitjora la qualitat de la superfície i la treballabilitat en calent.
Perjudica el rendiment a la fatiga.
Només un petit benefici
El sofre pot millorar lleugerament la mecanització, però això és insignificant per a la intempèrie d'estructures d'acer.
Propòsit de control
S està limitat tant com sigui possible per garantir la duresa i la uniformitat.
